![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
https://www.livescience.com/new-china-coronavirus-faq.html
Гуглоперевод соответсувующей части статьи
"Какой уровень смертности от COVID-19?
Крупнейшее на сегодняшний день исследование случаев COVID-19 дает новые подробности о тяжести заболевания, в том числе о его смертности и о том, кто наиболее подвержен заболеванию.
Исследователи из Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний проанализировали информацию из 44 672 подтвержденных случаев COVID-19 в Китае, которые были зарегистрированы в период с 31 декабря 2019 года по 11 февраля 2020 года. Среди этих случаев было 1023 случая смерти. В результате общая смертность составляет 2,3%.
Это намного выше, чем уровень смертности от гриппа, который составляет около 0,1% в США, по данным The New York Times.
Однако новое исследование показало, что уровень смертности от COVID-19 варьируется в зависимости от местоположения. В провинции Хубэй, где началась вспышка, уровень смертности составил 2,9% по сравнению с 0,4% в других провинциях - разница в 7 раз.
Исследование также показало, что пожилые люди пострадали больше всего от COVID-19. Среди лиц в возрасте 80 лет и старше смертность составила 14,8% по сравнению с 8,0% в возрасте от 70 до 79 лет; 3,6% в возрасте от 60 до 69 лет; 1,3% для людей в возрасте от 50 до 59 лет; 0,4% в возрасте от 40 до 49 лет и 0,2% в возрасте от 10 до 39 лет. Случаев смерти среди детей от рождения до 9 лет не зарегистрировано.
Однако некоторые эксперты подсчитали, что число случаев COVID-19 может быть намного выше, чем то, что было официально отслежено и зарегистрировано, сообщает BBC. Если это так, то уровень смертности может быть ниже, чем сообщается в этом исследовании."
Гуглоперевод соответсувующей части статьи
"Какой уровень смертности от COVID-19?
Крупнейшее на сегодняшний день исследование случаев COVID-19 дает новые подробности о тяжести заболевания, в том числе о его смертности и о том, кто наиболее подвержен заболеванию.
Исследователи из Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний проанализировали информацию из 44 672 подтвержденных случаев COVID-19 в Китае, которые были зарегистрированы в период с 31 декабря 2019 года по 11 февраля 2020 года. Среди этих случаев было 1023 случая смерти. В результате общая смертность составляет 2,3%.
Это намного выше, чем уровень смертности от гриппа, который составляет около 0,1% в США, по данным The New York Times.
Однако новое исследование показало, что уровень смертности от COVID-19 варьируется в зависимости от местоположения. В провинции Хубэй, где началась вспышка, уровень смертности составил 2,9% по сравнению с 0,4% в других провинциях - разница в 7 раз.
Исследование также показало, что пожилые люди пострадали больше всего от COVID-19. Среди лиц в возрасте 80 лет и старше смертность составила 14,8% по сравнению с 8,0% в возрасте от 70 до 79 лет; 3,6% в возрасте от 60 до 69 лет; 1,3% для людей в возрасте от 50 до 59 лет; 0,4% в возрасте от 40 до 49 лет и 0,2% в возрасте от 10 до 39 лет. Случаев смерти среди детей от рождения до 9 лет не зарегистрировано.
Однако некоторые эксперты подсчитали, что число случаев COVID-19 может быть намного выше, чем то, что было официально отслежено и зарегистрировано, сообщает BBC. Если это так, то уровень смертности может быть ниже, чем сообщается в этом исследовании."
